Exemplary Crimes – Max Aub

This project translates Max Aub’s Crímenes Ejemplares (Exemplary Crimes) into two complementary formats: a printed editorial piece and a multimedia experience. Nine short stories were selected and developed into a book bound with a kettle stitch and a cardboard cover. The narrative unfolds physically as the reader turns a red page that reveals the end of each crime. In the digital version, a transmedia website allows users to select a story and uncover its ending by scrolling to remove a red overlay.